1 00:00:02,320 --> 00:00:04,000 Eerder op NCIS Sydney. 2 00:00:04,220 --> 00:00:05,220 Ik zei dat het duidelijk was. 3 00:00:05,660 --> 00:00:06,660 Ze zijn allemaal weg. 4 00:00:06,900 --> 00:00:07,900 Het is je oude team. 5 00:00:08,119 --> 00:00:09,120 Even nodig? 6 00:00:09,160 --> 00:00:11,340 Marco was mijn nummer twee voordat ik kwam op de bank. 7 00:00:11,920 --> 00:00:12,980 Barman wist wat hij deed. 8 00:00:15,500 --> 00:00:16,520 Ik ben een ex-bommentank. 9 00:00:16,740 --> 00:00:17,740 Praat me door het ex-gedeelte. 10 00:00:17,920 --> 00:00:20,100 Ze waren bang dat ik misschien een doodswens. 11 00:00:20,360 --> 00:00:21,360 Ik herinner me dit. 12 00:00:21,400 --> 00:00:24,620 Autobomaanslag op Mitchell Street, toch? I houd van je. Ik houd van je. Doei. Ik was een onderdeel 13 00:00:24,620 --> 00:00:25,620 van het oorspronkelijke onderzoek. 14 00:00:25,880 --> 00:00:26,779 In welke hoedanigheid? 15 00:00:26,780 --> 00:00:28,220 Eén van de slachtoffers was mijn verloofde. 16 00:00:31,030 --> 00:00:32,030 Dat is onze bommenwerper. 17 00:00:32,509 --> 00:00:36,250 Maak je een grapje? Dat had hij kunnen zijn uur geleden gebeld. Nu heeft hij Evie, en 18 00:00:36,250 --> 00:00:36,889 op jou! 19 00:00:36,890 --> 00:00:38,490 Hij creëerde die dag ook een wees. 20 00:00:38,890 --> 00:00:40,630 Nu gaat dat weeskind de... gunst. 21 00:01:12,360 --> 00:01:14,000 Beweeg niet. Beweeg niet. 22 00:01:14,200 --> 00:01:15,200 Duidelijk. 23 00:01:15,520 --> 00:01:17,000 Duidelijk. Duidelijk. 24 00:01:17,400 --> 00:01:19,200 Duidelijk. Duidelijk. 25 00:01:19,940 --> 00:01:20,940 Duidelijk. 26 00:01:21,600 --> 00:01:22,600 Duidelijk. 27 00:01:30,280 --> 00:01:31,280 Travis. 28 00:01:34,520 --> 00:01:35,520 Travis. 29 00:01:36,440 --> 00:01:37,440 Maak de rest van het appartement leeg. 30 00:01:38,300 --> 00:01:39,300 Gaan. 31 00:01:43,320 --> 00:01:44,320 Camera staat uit. 32 00:01:51,720 --> 00:01:52,720 Ik heb een kind. 33 00:01:55,600 --> 00:01:56,600 Hé, vriend. 34 00:01:57,180 --> 00:01:58,800 Ik ben een politieagent, oké? Ik ben Trevor. 35 00:01:59,340 --> 00:02:00,340 Wat is je naam? 36 00:02:01,440 --> 00:02:04,680 Tim. Tim, oké. Ik wil dat je meekomt ik, oké? 37 00:02:05,000 --> 00:02:05,818 Het is oké. 38 00:02:05,820 --> 00:02:06,820 Ik ga je geen pijn doen. 39 00:02:07,020 --> 00:02:08,019 Kom op. 40 00:02:08,320 --> 00:02:09,600 Het is oké. Ik ga je geen pijn doen. 41 00:03:18,290 --> 00:03:19,290 Trigger, kom op. 42 00:03:19,350 --> 00:03:20,350 Blijf bij mij. 43 00:03:22,890 --> 00:03:23,950 Sorry, sorry, sorry. 44 00:03:25,650 --> 00:03:30,110 Ik wil dat je je tas pakt. 45 00:03:32,270 --> 00:03:33,430 En haal dit ding van me af. 46 00:03:36,330 --> 00:03:37,330 Jij hebt mij gered. 47 00:04:00,660 --> 00:04:02,840 Wat? Geef me even een momentje. Ik heb het niet een seconde. 48 00:04:08,340 --> 00:04:09,340 Ik moet gaan. 49 00:04:10,460 --> 00:04:11,460 Ik verlaat je niet. 50 00:04:51,210 --> 00:04:52,210 We zijn te laat. 51 00:05:01,250 --> 00:05:02,250 Avery! 52 00:05:02,770 --> 00:05:03,770 Trekker! 53 00:05:06,110 --> 00:05:07,110 Avery! 54 00:05:07,850 --> 00:05:08,870 Ik kan haar niet zien. 55 00:05:09,190 --> 00:05:10,610 Avery! Hier! 56 00:05:11,890 --> 00:05:12,890 Hier! 57 00:05:16,190 --> 00:05:17,570 Ik kan de slang niet vinden. 58 00:05:31,020 --> 00:05:33,840 De vastgeschroefde Kyle is uitgebreid inclusief Tim Wright. 59 00:05:34,460 --> 00:05:35,880 AP doet volledige record sweep. 60 00:05:39,260 --> 00:05:40,260 Evie? 61 00:05:40,420 --> 00:05:41,420 Evie, kijk naar mij. 62 00:05:42,980 --> 00:05:45,420 Kunt u zich nog iets herinneren van de ontvoering die zou kunnen helpen? 63 00:05:45,900 --> 00:05:51,000 Eh... Ja, eh... Ik weet nog dat ik binnen was het busje. 64 00:05:51,880 --> 00:05:53,620 Ik werd uitgerust met de bom terwijl wij daar waren bewegen. 65 00:05:53,920 --> 00:05:57,620 Wie heeft de bom geplaatst? Kyle. Dus iemand anders reed? Ja, ja, denk ik. 66 00:05:57,620 --> 00:05:59,280 Kyle werkt niet alleen. Hij heeft een medeplichtige. 67 00:05:59,710 --> 00:06:00,569 Enig idee wie? 68 00:06:00,570 --> 00:06:01,570 Ik heb het nooit goed kunnen zien. 69 00:06:03,570 --> 00:06:05,210 Wacht, zei je Tim, toch? 70 00:06:06,310 --> 00:06:07,810 Die naam was op het bedframe geëtst. 71 00:06:08,510 --> 00:06:10,810 En er zat er nog eentje onder, Lockie A. 72 00:06:11,850 --> 00:06:14,950 Het is bijna tien jaar geleden sinds Kyle's hier geweest. Dat weet ik, maar Kyle heeft mij veranderd 73 00:06:14,950 --> 00:06:15,950 naar dat exacte bed. 74 00:06:16,890 --> 00:06:18,270 Voor hem zijn de details belangrijk. 75 00:06:20,010 --> 00:06:22,150 Je brengt tijd door in de hel met iemand die hoort hier. 76 00:06:24,730 --> 00:06:25,730 Op het. 77 00:06:26,310 --> 00:06:27,310 Kom je? 78 00:06:28,140 --> 00:06:29,300 Wees erbij als hij wakker wordt. 79 00:06:33,420 --> 00:06:37,680 Dus de kraagbom was er alleen mee uitgerust ongeveer een halve kilo amfa. Dat betekent 80 00:06:37,680 --> 00:06:40,260 Kyle heeft nog ruim 140 kilo over. 81 00:06:40,500 --> 00:06:42,100 Zijn schrikbewind is dus nog niet voorbij. 82 00:06:42,340 --> 00:06:46,220 En gezien zijn munitie uit het huis, zijn we dat ook ervan uitgaande dat er secundaire apparaten zijn ingeschakeld 83 00:06:46,220 --> 00:06:47,220 het pand. 84 00:06:49,380 --> 00:06:50,380 Laten we triggeren. 85 00:06:50,660 --> 00:06:51,660 Laten we aanraken en gaan. 86 00:06:52,480 --> 00:06:53,660 We gaan deze man pakken. 87 00:06:54,100 --> 00:06:56,720 Tenzij we precies kunnen achterhalen waarom hij doet het. Wij hebben. 88 00:06:57,200 --> 00:06:58,700 Trigger heeft zijn vader vermoord. Hij wil wraak. 89 00:06:59,080 --> 00:07:00,780 Zijn vader schoot een agent neer en trok zijn pistool een ander. 90 00:07:02,240 --> 00:07:04,220 Hoe denkt Kyle dat dat op Trigger staat? Ik ben bij JD. 91 00:07:04,600 --> 00:07:07,120 Kyle heeft er veel moeite voor gedaan laat Trigger lijden. 92 00:07:07,500 --> 00:07:09,560 Het zou anders zijn als zijn vader een koor jongen. 93 00:07:09,860 --> 00:07:10,860 We missen iets. 94 00:07:11,600 --> 00:07:13,740 Ik wil precies weten wat er is gebeurd die overval. 95 00:07:14,920 --> 00:07:17,560 Ik heb je verteld wat er is gebeurd. Ja, ik wil om het zelf te zien. Ik wil het bestand. 96 00:07:18,620 --> 00:07:20,540 Zelfs het kleinste detail kan levens redden. 97 00:07:22,620 --> 00:07:23,880 Welnu, we kunnen er hier toegang toe krijgen. 98 00:07:31,630 --> 00:07:35,910 Patiënt heeft GSW naar de buik, geen uitgang. Bloeddruk is 105 boven 55. 99 00:07:36,290 --> 00:07:37,290 Breng hem naar theater één. 100 00:07:38,930 --> 00:07:41,150 Man, de drugs hier zijn dat wel geweldig. 101 00:07:41,390 --> 00:07:42,470 Het lijkt alsof je echt hier bent. 102 00:07:43,070 --> 00:07:44,070 Ik ben hier echt. 103 00:07:46,330 --> 00:07:47,330 Hoe zie ik eruit? 104 00:07:47,950 --> 00:07:49,430 Zoals de drugs hier zijn geweldig. 105 00:07:53,170 --> 00:07:54,250 Onthoud dat ik je zal behandelen. 106 00:07:54,690 --> 00:07:55,910 Je hield je onder de afspraak. 107 00:07:56,510 --> 00:07:57,650 Maak geen leugenaar van mij. 108 00:07:58,170 --> 00:07:59,690 Medisch personeel volgt mij vanaf dit punt. 109 00:08:07,720 --> 00:08:10,860 Dus ik spoorde de oude directeur van het jongenshuis en vroeg hem ernaar 110 00:08:10,860 --> 00:08:13,620 Lockheed, voormalig bewoner, Lockheed en Akaria. 111 00:08:13,960 --> 00:08:15,360 Waren hij en Kyle vrienden? 112 00:08:15,680 --> 00:08:16,479 Zoals broers. 113 00:08:16,480 --> 00:08:19,760 Blijkbaar had Kyle dat vroeger ook gedaan Lockheed is terug. Vocht zijn strijd voor 114 00:08:19,760 --> 00:08:22,060 hij. Als gevolg daarvan zou hij alles doen, Kyle vroeg. 115 00:08:22,600 --> 00:08:24,000 Misschien niet alleen vroeger. 116 00:08:24,680 --> 00:08:27,800 Wat hebben we nog meer over Lockheed? Werkte voor een afvaltransportbedrijf. Een van hun 117 00:08:27,800 --> 00:08:30,220 De belangrijkste klanten hebben heel veel sloopwerkzaamheden uitgevoerd werken met explosieven. 118 00:08:31,180 --> 00:08:32,460 Ik denk dat we voor hetzelfde bedrijf werkten. 119 00:08:33,140 --> 00:08:34,659 Kyle. Met mij. 120 00:08:34,940 --> 00:08:36,640 Nou, blijf maar op de grond vloeken. 121 00:08:37,049 --> 00:08:38,049 Kopieer dat. 122 00:08:38,650 --> 00:08:39,650 Heb je iets? 123 00:08:39,909 --> 00:08:41,470 Een adres voor Kyle de Complice. 124 00:08:43,909 --> 00:08:45,470 Ik heb ter plaatse een tagteamhandleiding. 125 00:08:58,730 --> 00:08:59,629 Grijp het. 126 00:08:59,630 --> 00:09:00,630 Weet je ervan? 127 00:09:02,370 --> 00:09:03,370 Nee meneer. 128 00:09:04,590 --> 00:09:06,550 Bij mijn eerste tril ik in mijn laarzen bevel. 129 00:09:07,230 --> 00:09:08,230 Controleer je hoeken. 130 00:09:08,750 --> 00:09:09,930 Vertrouw erop dat ik je steun. 131 00:09:14,610 --> 00:09:15,610 Tien seconden. 132 00:09:15,770 --> 00:09:16,770 Tien seconden. 133 00:09:16,930 --> 00:09:17,970 Lichaam komt omhoog. 134 00:09:20,810 --> 00:09:21,810 Stand-by. 135 00:10:19,630 --> 00:10:20,630 Iemand waarmee we kunnen praten? 136 00:10:23,930 --> 00:10:26,210 Weet je waar ik aan heb gedacht? 137 00:10:27,390 --> 00:10:28,970 Wat ga je mij vertellen? 138 00:10:29,470 --> 00:10:30,470 Bruidstaart eiland. 139 00:10:30,690 --> 00:10:31,690 Een paar jaar terug. 140 00:10:32,030 --> 00:10:33,030 Grote winterstorm. 141 00:10:33,530 --> 00:10:34,550 Dubbele overhead doorbreken. 142 00:10:34,810 --> 00:10:35,810 Herinner je je dat nog? 143 00:10:36,030 --> 00:10:37,030 Ja. 144 00:10:37,310 --> 00:10:38,510 Ik vergat mijn bruiloft. 145 00:10:38,950 --> 00:10:41,150 Je had een reserve, dus ik ging ernaar op zoek in je laars. 146 00:10:42,050 --> 00:10:43,130 Weet je nog wat ik vond? 147 00:10:45,870 --> 00:10:48,410 38 stomp met een gekrast serienummer uit. 148 00:10:50,040 --> 00:10:51,200 Zei me dat het je reservewapen was. 149 00:10:52,320 --> 00:10:53,860 Het is beter om er een te hebben en hem nooit te gebruiken, toch? 150 00:10:54,240 --> 00:10:55,960 Je wilt me vertellen wat hij werkelijk was bereiken voor? 151 00:10:57,400 --> 00:10:58,920 Politie! Huiszoekingsbevel! 152 00:10:59,180 --> 00:11:00,180 Handen in de lucht! 153 00:11:00,680 --> 00:11:01,680 Beweeg niet! 154 00:11:04,320 --> 00:11:06,800 Hij is een astma-inhalator. Hij had een long voorwaarde. 155 00:11:08,160 --> 00:11:09,160 O, mens. 156 00:11:13,300 --> 00:11:14,560 Dus je hebt een pistool op hem laten vallen? 157 00:11:14,780 --> 00:11:15,780 De man was een politiemoordenaar. 158 00:11:16,219 --> 00:11:19,600 Iemand roept een pistool, Trigger doet wat hij probeert te doen. Waarom schrijf je het niet op? 159 00:11:19,600 --> 00:11:23,540 Zo, Rory? Kom op, maat. Een groentje schutter doodt een ongewapende man. 160 00:11:23,840 --> 00:11:25,380 Ik zou hem uit een glas hebben gesleept dat. 161 00:11:26,960 --> 00:11:28,280 Trigger was 20 jaar oud. 162 00:11:29,080 --> 00:11:30,380 Het was mijn verantwoordelijkheid. 163 00:11:33,860 --> 00:11:34,860 Hij was een kind. 164 00:11:35,700 --> 00:11:37,140 Wil je over een ander kind praten? 165 00:11:38,660 --> 00:11:39,660 Kyle Haddon. 166 00:11:41,240 --> 00:11:44,780 Ja. En dit is wat er gebeurt als dat gebeurt kind groeit op. 167 00:11:48,110 --> 00:11:50,230 Nou, doe wat je moet doen, Jim. Ja. 168 00:11:52,350 --> 00:11:54,050 Ik had niet minder van je verwacht. 169 00:12:13,850 --> 00:12:14,850 Jim! 170 00:12:15,270 --> 00:12:16,270 Rory, wacht! 171 00:12:17,460 --> 00:12:18,460 Heerlijkheid! Heerlijkheid! 172 00:12:51,460 --> 00:12:52,460 J.D. 173 00:12:52,780 --> 00:12:53,840 J.D. 174 00:12:58,720 --> 00:13:00,760 J.D. 175 00:13:01,280 --> 00:13:03,520 Kom op, J.D. 176 00:13:05,740 --> 00:13:06,740 Hoi. Oké. 177 00:13:08,600 --> 00:13:13,000 Kun je je been bewegen? Ja, ja. 178 00:13:13,220 --> 00:13:14,220 Ja? Oké. 179 00:13:14,280 --> 00:13:15,280 Oké, we moeten verhuizen. 180 00:13:19,520 --> 00:13:20,520 Wat is jouw... 181 00:13:21,100 --> 00:13:22,100 Hij was hier. 182 00:13:24,100 --> 00:13:25,100 Roy! 183 00:13:25,480 --> 00:13:26,480 Alles goed met je? 184 00:13:26,900 --> 00:13:27,900 Roy! 185 00:13:30,520 --> 00:13:31,980 Haal de AED! 186 00:13:32,540 --> 00:13:33,540 Hij ademt niet. 187 00:13:38,800 --> 00:13:42,540 Macca, we kunnen hem een ​​schok geven, oké? Breng me een D-pip, schiet op. 188 00:13:42,780 --> 00:13:43,780 Hij is weg, Jim. 189 00:13:44,380 --> 00:13:47,820 Jim! We kunnen hem terugbrengen. Wij kunnen brengen hem terug. 190 00:13:48,320 --> 00:13:49,760 We kunnen hem terugbrengen. 191 00:13:51,620 --> 00:13:52,660 Ja, hij is weg. 192 00:13:55,020 --> 00:13:55,440 Zijn 193 00:13:55,440 --> 00:14:02,320 jij 194 00:14:02,320 --> 00:14:07,560 Evi Kuiper? 195 00:14:09,160 --> 00:14:12,880 Hangt ervan af. Waar teken ik voor en kan ik op elk moment opzeggen? 196 00:14:13,540 --> 00:14:15,460 Jij bent een naaste familielid voor Travis Riggs. 197 00:14:16,600 --> 00:14:17,900 Ik ben? 198 00:14:20,880 --> 00:14:22,620 Ik ben zijn collega. Ik ben gewoon een collega. 199 00:14:22,920 --> 00:14:23,920 Ik vertelde je gewoon wat hij zei. 200 00:14:25,780 --> 00:14:26,780 Hoe gaat het met hem? 201 00:14:27,100 --> 00:14:28,400 Er heeft zich een complicatie voorgedaan. 202 00:14:28,820 --> 00:14:30,860 Zijn buikaorta lekt. 203 00:14:31,160 --> 00:14:33,460 We hebben de vaatchirurg gebeld en hij zit al in het theater. 204 00:14:34,260 --> 00:14:35,560 Binnenkort heb ik weer een update voor je. 205 00:14:39,320 --> 00:14:40,600 Wacht, is er iets mis? 206 00:14:42,040 --> 00:14:43,040 Ik moet gaan. 207 00:15:14,800 --> 00:15:16,300 Is iedereen in orde? Is Trigger in orde? 208 00:15:16,580 --> 00:15:17,580 Hij is in het ziekenhuis. 209 00:15:17,640 --> 00:15:18,880 Op dit moment zijn ze met hem bezig. 210 00:15:20,400 --> 00:15:21,400 Blauw? 211 00:15:22,140 --> 00:15:23,240 Blauw, blijf bij mij. 212 00:15:23,440 --> 00:15:24,440 Heb je iets? 213 00:15:25,260 --> 00:15:27,040 Ik denk dat ik weet hoe ze aan de kaart kwamen explosieven. 214 00:15:27,560 --> 00:15:29,440 Hoe? Van het chemiebedrijf. 215 00:15:29,900 --> 00:15:34,620 Ze laadden malware in die van het bedrijf beveiligingssysteem. Ik heb de installatie teruggedraaid 216 00:15:34,620 --> 00:15:37,000 tegelijkertijd met de leidingen van het gebouw werd gerepareerd. 217 00:15:37,300 --> 00:15:37,819 Door wie? 218 00:15:37,820 --> 00:15:38,940 Havenklimaatoplossingen. 219 00:15:39,740 --> 00:15:41,140 Het is een HVAC-bedrijf. 220 00:15:41,790 --> 00:15:45,190 Ze hadden het ammonium kunnen stelen nitraat. Ik stuur je het bedrijf 221 00:15:45,190 --> 00:15:46,190 nu. 222 00:15:51,490 --> 00:15:55,750 Oké, Blue, geef me een werknemerslijst. Controleer of Kyle Hadden en Lachlan er zijn 223 00:15:55,750 --> 00:15:59,430 Acoria. En stuur mij alle contracten HVAC-bedrijf heeft. Op het. 224 00:16:07,310 --> 00:16:08,310 KD? 225 00:16:08,550 --> 00:16:09,710 Geen tactisch team? 226 00:16:10,540 --> 00:16:11,540 Geen EV. 227 00:16:12,340 --> 00:16:13,079 Dat is cool. 228 00:16:13,080 --> 00:16:15,700 Als je dit hebt, wie heeft er dan back-up nodig? 229 00:16:20,960 --> 00:16:21,960 Is er een reis waardig? 230 00:16:39,000 --> 00:16:40,420 Alles goed tijdens de reis, mijn vriend. 231 00:16:42,400 --> 00:16:43,400 Wat? 232 00:16:45,860 --> 00:16:47,420 Ik wilde je iets vragen, D. 233 00:16:48,460 --> 00:16:49,460 Schiet, broer. 234 00:16:50,140 --> 00:16:51,260 Waarom praat je tegen jezelf? 235 00:16:51,900 --> 00:16:53,000 Omdat er hier niemand anders is. 236 00:16:53,840 --> 00:16:54,860 Oké. Oké. 237 00:16:55,600 --> 00:16:57,360 Maar dat brengt mij bij mijn volgende vraag. 238 00:16:57,980 --> 00:17:01,460 Als er niemand anders hier is, hoe doe je dat dan? wist je dat je hier was? 239 00:17:07,720 --> 00:17:08,720 Houd die gedachte vast. 240 00:17:10,220 --> 00:17:14,880 D. Ik ben bij Lockie thuis. Kijken naar wielen van bedrading, soldeerapparatuur, 241 00:17:15,500 --> 00:17:19,980 circuits, lege zakken ammonium nitraat. Alles geeft een gevoel van a 242 00:17:19,980 --> 00:17:20,719 volgende zet? 243 00:17:20,720 --> 00:17:22,940 Om te beginnen kregen onze jongens een naaimachine. 244 00:17:23,160 --> 00:17:26,319 Zelfs op zoek naar een midlife carrièreswitch zijn HVAC-technici. 245 00:17:28,940 --> 00:17:31,260 Of zo komen ze gebouwen binnen ze mogen niet binnen zijn. 246 00:17:31,700 --> 00:17:32,700 Zeg het nog eens, baas? 247 00:17:32,720 --> 00:17:33,720 Justin van Blauw. 248 00:17:33,880 --> 00:17:35,080 Dat HVAC-bedrijf? 249 00:17:35,680 --> 00:17:37,420 Heeft een lopend contract bij de AFP. 250 00:17:43,560 --> 00:17:46,400 Alsjeblieft. Stilte voor de storm. Espresso op het fornuis. 251 00:17:49,300 --> 00:17:50,960 Oh, je kunt maar beter geen havermelkfan zijn. 252 00:17:51,240 --> 00:17:52,240 Zie ik er zo uit? 253 00:17:53,180 --> 00:17:54,180 Je bent al moeilijk genoeg. 254 00:17:59,360 --> 00:18:00,360 O, ik heb erger gehad. 255 00:18:01,200 --> 00:18:04,900 Zeventig dollar per kilo voor Colombiaan single-origin bonen en je hebt gehad 256 00:18:05,120 --> 00:18:06,660 Nou, het is een stapje hoger dan servo's, Will. 257 00:18:07,140 --> 00:18:10,520 Weet je wat? Ik denk echt niet dat ik zoals jij. 258 00:18:10,720 --> 00:18:13,440 Dat gezegd hebbende, er is deze plek net buiten Crookwell. Het is een vrachtwagen 259 00:18:13,440 --> 00:18:17,500 stop. En ze serveren een behoorlijk behoorlijke kop Java voor twee dollar per pot. Zeg het maar 260 00:18:17,500 --> 00:18:19,500 in godsnaam. Vind je mijn koffie lekker? Hoe moeilijk is het? 261 00:18:24,180 --> 00:18:25,400 Ja, dat is niet goed. 262 00:18:29,930 --> 00:18:31,110 Ik ben blij dat er iemand is voorbereid. 263 00:18:36,250 --> 00:18:37,950 Wie werkt er nog meer op dit niveau? 264 00:18:38,310 --> 00:18:41,850 Nou ja, niemand eigenlijk. Het is allemaal top daar. De rest is bewijsopslag. 265 00:18:56,390 --> 00:18:59,910 Ik ga het je niet nog een keer vertellen. Zet uw handen op je hoofd. Dat zou ik wel doen, maat, maar 266 00:18:59,910 --> 00:19:02,190 dit is een enkele oorsprong. 267 00:19:02,890 --> 00:19:05,930 Ernstig? Bro, ik denk van niet begrijp wat er aan de hand is. Ik doe. 268 00:19:06,270 --> 00:19:09,750 Bro, ik denk dat jij denkt dat dit de de eerste keer dat ik een 269 00:19:09,750 --> 00:19:10,910 koffiesnob? Wat? 270 00:19:11,310 --> 00:19:12,229 Ik ben bij hem. 271 00:19:12,230 --> 00:19:15,390 Wat, je hebt nog nooit iemand je laten dwingen een kopje koffie? En nog voordat je het hebt gedaan 272 00:19:15,390 --> 00:19:16,390 een slokje gehad. Een slokje? 273 00:19:16,890 --> 00:19:21,390 Zij vertellen hoe het gaat om de beste koffie te zijn die je ooit hebt gehad. 274 00:19:21,590 --> 00:19:25,610 Oh, dat heb ik gedaan, toch? Houd op met praten! Jij vertelde me hoeveel de bonen kosten. ik 275 00:19:25,610 --> 00:19:26,610 gemeen, serieus. 276 00:19:26,830 --> 00:19:29,170 Wat sommige mensen betalen voor een kopje slop. 277 00:19:30,090 --> 00:19:31,210 Wat hebben we hier, Lockie? 278 00:19:33,210 --> 00:19:34,210 Lockie heeft een probleem. 279 00:19:38,050 --> 00:19:39,570 Wat doen we met problemen, Lockie? 280 00:19:46,920 --> 00:19:47,920 Je zorgt ervoor dat ze verdwijnen. 281 00:20:08,600 --> 00:20:09,600 Het is veel. 282 00:20:10,940 --> 00:20:14,900 Nee, het is verdomd de beste koffie die ik ooit heb gedronken geproefd. 283 00:20:16,520 --> 00:20:17,520 Behalve Crookwell. 284 00:20:20,380 --> 00:20:22,540 En toen nam jij de koffie. Ja, denk ik. 285 00:20:23,580 --> 00:20:25,380 Hé, dokter. Gaat het? 286 00:20:25,720 --> 00:20:26,940 Ik wil nog steeds een koffiekopje. 287 00:20:27,340 --> 00:20:28,340 Laat ons de beker zien. 288 00:20:42,560 --> 00:20:43,880 Eerste bom, het spel is begonnen. 289 00:20:44,190 --> 00:20:47,810 De tweede doet Trigger pijn. Derde opgebruikt politiemiddelen terwijl... Vierde bom 290 00:20:47,810 --> 00:20:48,589 een fortuin. 291 00:20:48,590 --> 00:20:50,390 Vijftig miljoen, om precies te zijn. 292 00:20:50,850 --> 00:20:55,230 Oké, dus waarom draait Kyle plotseling om van wraak op Trigger tot een overval? 293 00:20:55,430 --> 00:20:56,430 Dit is geen draaipunt. 294 00:20:56,450 --> 00:20:59,970 Dit is de laatste fase van zijn plan. Aan Ga uit Dodge en doe dat, jij 295 00:20:59,970 --> 00:21:01,630 contant geld nodig. En om een ​​goed voertuig te krijgen. 296 00:21:01,850 --> 00:21:04,330 In dat geval zou ik alles controleren aanlegsteigers voor boten en jachthavens. 297 00:21:04,790 --> 00:21:05,790 Oké, waarom is dat? 298 00:21:05,930 --> 00:21:08,090 Omdat de jongere kerel stonk zoals de mijne ex-manlief. 299 00:21:08,310 --> 00:21:09,310 De ex-man? 300 00:21:10,030 --> 00:21:11,450 Ik hield meer van zijn vissersboot dan van mij. 301 00:21:12,030 --> 00:21:15,110 Wie is dat? hij zou eraf vallen en verdrinken, maar helaas komen dromen niet 302 00:21:15,370 --> 00:21:16,370 Hij probeerde hem niet te duwen. 303 00:21:17,370 --> 00:21:21,070 Hij kwam altijd stinkend naar zee thuis brandstof. Hetzelfde als die jonge kerel 304 00:21:21,070 --> 00:21:22,930 van. Zijn mouwen waren er doorweekt van. 305 00:21:23,310 --> 00:21:24,930 Lockie had een boottrailer in de zijne oprit. 306 00:21:25,150 --> 00:21:26,150 Het was nog steeds nat. 307 00:21:30,310 --> 00:21:34,070 Blauw, hoe lang zou je nodig hebben om te controleren bootregistraties op naam Lachlan 308 00:21:34,070 --> 00:21:35,070 Riet Acoria? 309 00:21:35,490 --> 00:21:36,630 Houd de lijn vast, alstublieft. Noem het. 310 00:21:40,750 --> 00:21:41,739 Lockie's boot. 311 00:21:41,740 --> 00:21:42,740 Rechts en laag. 312 00:21:42,980 --> 00:21:44,440 Helemaal opgeladen en klaar om te splitsen. 313 00:21:45,680 --> 00:21:46,680 Geen geluk. 314 00:21:47,460 --> 00:21:48,460 En geen Kyle. 315 00:21:48,800 --> 00:21:49,800 Nog niet. 316 00:21:50,260 --> 00:21:51,440 Maak me wakker als het spel aan is. 317 00:22:11,850 --> 00:22:12,749 Heb je iets van Trigger gehoord? 318 00:22:12,750 --> 00:22:13,750 Nee. 319 00:22:14,110 --> 00:22:15,150 Heb jij iets gehoord van Trigger? 320 00:22:15,390 --> 00:22:19,630 Nee, maar dat is niet zo verrassend. Weet je, ik bedoel, ik en T-Dog zijn rechtvaardig 321 00:22:19,630 --> 00:22:20,630 werk vrienden. 322 00:22:21,090 --> 00:22:22,090 En? 323 00:22:24,190 --> 00:22:27,450 En? Nou, daar ben je mee doorgegaan ding om je nek en wat in de 324 00:22:27,450 --> 00:22:28,450 greppels die dingen verlijmen. 325 00:22:28,910 --> 00:22:29,910 Weet je wat ik bedoel? 326 00:22:41,070 --> 00:22:42,070 Dat was de reis. 327 00:22:42,870 --> 00:22:43,870 Uluwatu. 328 00:22:45,070 --> 00:22:46,490 Je hebt je verhaal nooit afgemaakt. 329 00:22:47,850 --> 00:22:52,170 De boot kwam nooit meer terug en het werd echt donker. 330 00:22:53,250 --> 00:22:55,150 De zwelling begon toe te nemen. Laat me raden. 331 00:22:55,770 --> 00:22:59,070 Je bent ingeschakeld en hebt het op wonderbaarlijke wijze gehaald naar de veiligheid. 332 00:22:59,290 --> 00:23:00,290 Nee. 333 00:23:00,890 --> 00:23:07,250 Nee, het werd echt koud en dat waren we ook geweest de hele dag aan het surfen en ik begon kramp te krijgen 334 00:23:07,250 --> 00:23:08,250 dan... 335 00:23:10,890 --> 00:23:15,570 Ik tankte. En toen, eh... raakte ik in paniek. 336 00:23:16,530 --> 00:23:17,530 Je was 20. 337 00:23:18,530 --> 00:23:19,730 Ik zou hetzelfde hebben gedaan. 338 00:23:20,250 --> 00:23:27,170 Maar Rory, weet je, hij... Hij bond de zijne vast beentouw naar mijn arm en hij 339 00:23:27,170 --> 00:23:30,090 gewoon... Hij ging door. 340 00:23:35,750 --> 00:23:37,150 Hij heeft mijn leven gered. 341 00:23:39,210 --> 00:23:40,210 Mijn leven gered. 342 00:23:47,690 --> 00:23:49,050 Dat was de enkele reis naar Uluwatu. 343 00:23:52,550 --> 00:23:53,550 Dat was Rory. 344 00:23:54,910 --> 00:23:58,390 Soms maken goede mensen slechte keuzes. 345 00:23:58,750 --> 00:23:59,750 Hm. 346 00:24:01,350 --> 00:24:02,350 Jen? 347 00:24:04,090 --> 00:24:05,450 Het verandert niets aan wie ze zijn. 348 00:24:27,660 --> 00:24:28,900 Wie heb je als nabestaanden? 349 00:24:29,720 --> 00:24:31,940 Waarom? Je weet iets over mijn gezondheid Ik niet? 350 00:24:32,280 --> 00:24:33,280 Ik ben gewoon nieuwsgierig. 351 00:24:34,540 --> 00:24:37,780 Wie is dat? Sorry, je bent gewoon nieuwsgierig over mijn nabestaanden. 352 00:24:38,820 --> 00:24:39,820 Vergeet het. 353 00:24:42,340 --> 00:24:44,160 Kijk, het hangt ervan af. 354 00:24:44,680 --> 00:24:46,280 Thuis is het mijn oma. 355 00:24:46,760 --> 00:24:47,760 En in Australië? 356 00:24:48,240 --> 00:24:49,240 Het is Mackie, toch? 357 00:24:49,320 --> 00:24:52,060 Nee, ik heb iemand nodig die betrouwbaar is. Nou, Mackie is niet betrouwbaar. 358 00:24:52,980 --> 00:24:54,020 Niet zoals Doris. 359 00:24:54,460 --> 00:24:55,460 Doris? 360 00:24:55,790 --> 00:25:00,330 Wie is in godsnaam Doris? Ken je Doris? D -Trein, D-Lish, Doris? Jij hebt 361 00:25:00,330 --> 00:25:04,250 letterlijk nooit een persoon genoemd genaamd Doris. Ik noem Doris allemaal 362 00:25:04,450 --> 00:25:07,030 Ze is altijd een groot deel van mijn wereld geweest sinds ik naar Sydney verhuisde. 363 00:25:07,430 --> 00:25:08,430 Echt? 364 00:25:09,450 --> 00:25:10,570 En wat doet Doris? 365 00:25:10,850 --> 00:25:11,850 Ze verkoopt bagels. 366 00:25:12,850 --> 00:25:14,670 Is de bageldame uw naaste familie? 367 00:25:14,910 --> 00:25:18,690 Zij is de real deal, E. Ze is daar elke ochtend, regen, hagel of zonneschijn. 368 00:25:19,150 --> 00:25:22,130 Zalm en roomkaas, misschien een beetje brutaal bosje uienschmears. 369 00:25:26,929 --> 00:25:30,650 Dat is wat uw nabestaanden allemaal zijn over. De persoon die je kent, gaat dat doen 370 00:25:30,650 --> 00:25:31,650 op, wat er ook gebeurt. 371 00:25:34,770 --> 00:25:35,930 En voor mij is dat Doris. 372 00:25:39,970 --> 00:25:45,930 Yo, kijk eens. 373 00:25:49,750 --> 00:25:50,750 Baas, zie je dit? 374 00:25:51,030 --> 00:25:52,030 Ja, we hebben het. 375 00:25:53,510 --> 00:25:54,510 Dat is geluk. 376 00:25:55,390 --> 00:25:56,390 Waar is Kyle? 377 00:25:56,400 --> 00:25:58,820 Misschien komt hij met een ander voertuig. Is is er een manier? Nee. 378 00:25:59,520 --> 00:26:00,520 Grijp hem. 379 00:26:05,120 --> 00:26:07,960 NCIS! Major Legend, nu op de grond! Nu op de grond! 380 00:26:08,820 --> 00:26:09,840 We gaan het niet nog een keer vragen. 381 00:26:10,040 --> 00:26:11,040 Nu! 382 00:26:24,440 --> 00:26:25,399 Waar is je maatje? 383 00:26:25,400 --> 00:26:26,349 Waar is hij? 384 00:26:26,350 --> 00:26:28,710 Doet pijn. Ja, we kunnen wat losser worden, maar dat heb je nodig om ons te vertellen waar Kyle eerst is. 385 00:26:29,350 --> 00:26:31,230 Ik weet het niet. Hij zei alleen dat hij elkaar ontmoette op de boot. 386 00:26:31,590 --> 00:26:33,070 Lucky, waar ging je heen met de boot? 387 00:26:34,310 --> 00:26:35,550 Ergens komen ze niet uit lichten. 388 00:26:36,990 --> 00:26:37,990 Ergens warm. 389 00:26:38,810 --> 00:26:39,709 Kyle weet het. 390 00:26:39,710 --> 00:26:40,710 Waar is Kyle nu? 391 00:26:41,850 --> 00:26:43,830 Kyle moest een probleem oplossen. Welk probleem? 392 00:26:45,430 --> 00:26:46,810 Hij zorgt ervoor dat problemen verdwijnen. 393 00:26:47,730 --> 00:26:49,190 Welk probleem, Lucky? 394 00:26:58,250 --> 00:26:59,770 Nou ja, het miste alle belangrijke orgels. 395 00:27:00,430 --> 00:27:03,510 We zullen u over een paar dagen opnieuw beoordelen, en we kunnen plannen voor u gaan maken 396 00:27:03,510 --> 00:27:05,830 ontlading. Kunnen we iets doen? om je comfortabeler te maken? 397 00:27:06,510 --> 00:27:09,110 Ik vermoed een schoener en een Schnitzel is uitgesloten. 398 00:27:09,470 --> 00:27:10,470 Droom maar verder. 399 00:27:35,380 --> 00:27:36,380 Is dat mijn schnitty? 400 00:27:37,020 --> 00:27:38,540 Vertel me niet dat je van gedachten bent veranderd. 401 00:27:39,960 --> 00:27:40,960 Vrees van niet, maat. 402 00:28:35,600 --> 00:28:36,720 Je weet dat ik gelijk had. 403 00:28:42,140 --> 00:28:43,140 We hebben een dokter nodig! 404 00:29:10,960 --> 00:29:11,960 Welke is van jou? 405 00:29:13,020 --> 00:29:14,880 Degene met alle post op de deur. 406 00:29:16,680 --> 00:29:19,280 Kom op, ik help je naar binnen. Nee, nee, dat doe ik goed. 407 00:29:19,880 --> 00:29:22,820 Je bent net uit het ziekenhuis gekomen. Ik ga om u te helpen in uw huis. Ik zei dat ik dat ben 408 00:29:22,820 --> 00:29:23,820 goed. 409 00:29:28,380 --> 00:29:30,580 Mag ik je een vraag stellen voordat je gaat? 410 00:29:31,820 --> 00:29:33,120 J.D. liet me je dossier zien. 411 00:29:33,720 --> 00:29:35,180 Ik heb gelezen waarom je op de bank zat. 412 00:29:37,000 --> 00:29:38,200 Schoolgymnastiek vol kinderen. 413 00:29:39,120 --> 00:29:40,120 Bom binnen. 414 00:29:40,740 --> 00:29:41,900 Maakt ons opgetuigd om te blazen. 415 00:29:44,660 --> 00:29:45,660 Nu weet je het. 416 00:29:46,660 --> 00:29:49,640 Volgens de rapporten negeerde u de bevelen wacht tot de bot arriveert. 417 00:29:51,060 --> 00:29:52,060 Dat klopt. 418 00:29:52,720 --> 00:29:57,140 Waarom? De bot werd door de stad opgehouden, en tegen de tijd dat ik daar aankwam, de kinderen 419 00:29:57,140 --> 00:29:58,180 ben daar zes uur geweest. 420 00:29:59,440 --> 00:30:00,540 Ze waren zo bang. 421 00:30:01,960 --> 00:30:05,000 Rory gaf je directe orders om op te staan naar beneden, maar je ging toch naar binnen. 422 00:30:05,320 --> 00:30:07,660 Ze hadden genoeg meegemaakt. Was dat echt jouw oproep om te doen? 423 00:30:10,350 --> 00:30:11,890 Ze leven vandaag allemaal nog, nietwaar zij? 424 00:30:14,570 --> 00:30:17,250 En wat zou er gebeurd zijn als jij per ongeluk de bom laten ontploffen? 425 00:30:18,130 --> 00:30:20,570 De bom bevond zich in de sportschool. Er is een veel trappen. 426 00:30:21,110 --> 00:30:22,790 Ik had meer kans dan een bot. 427 00:30:22,990 --> 00:30:23,990 Maar toch? 428 00:30:26,290 --> 00:30:31,070 Ja, nou... Dan denk ik dat ik dat wel had gedaan om Charlotte eerder te zien dan ik dacht. 429 00:32:04,940 --> 00:32:05,940 Hij is nog niet klaar. 430 00:32:08,920 --> 00:32:10,980 Hé, er is een bom in het gebouw. 431 00:32:12,020 --> 00:32:12,679 Kom je nog eens? 432 00:32:12,680 --> 00:32:14,860 Als ik je zou bellen, zou het hier zijn. Wij moeten haal al deze mensen eruit. 433 00:32:20,300 --> 00:32:21,380 Mag ik ieders aandacht? 434 00:32:22,300 --> 00:32:25,660 Hierover is een bommelding gedaan gebouw. Iedereen moet kalm blijven 435 00:32:25,660 --> 00:32:26,740 gaan op weg naar de uitgang. 436 00:32:27,300 --> 00:32:28,300 Alles komt goed. 437 00:32:31,200 --> 00:32:32,200 Wat heb je nodig? 438 00:32:32,630 --> 00:32:34,390 Gereedschap, tondeuse, mes, wat je maar kunt krijgen. 439 00:32:34,970 --> 00:32:35,970 En ik heb een omtrek nodig. 440 00:33:00,490 --> 00:33:01,690 Gevonden in de kast van de conciërge. 441 00:33:02,170 --> 00:33:03,149 Wat kan ik doen? 442 00:33:03,150 --> 00:33:05,290 Ga hier weg. Zorg ervoor dat die mensen zijn veilig. 443 00:33:56,759 --> 00:33:59,940 Praat met mij. We moeten de omtrek tot 300 meter. 444 00:34:00,320 --> 00:34:01,580 Kopiëren. Gotcha. Oké. 445 00:34:01,920 --> 00:34:04,180 Ga nu de weg over, alstublieft. Laten we bewegen. 446 00:34:19,210 --> 00:34:21,090 Oké, Trigger, hoe zien we eruit? Er is een tweede bom. 447 00:34:21,790 --> 00:34:23,110 Het lijkt erop dat ze een netwerk hebben. 448 00:34:23,350 --> 00:34:24,389 Hoe bedoel je, genetwerkt? 449 00:34:24,770 --> 00:34:25,569 De circuits zijn aangesloten. 450 00:34:25,570 --> 00:34:28,770 Het één machtigt het ander. Ik deactiveer er één, het laat de andere tot ontploffing komen. 451 00:34:29,010 --> 00:34:30,670 De dode draden moeten dus worden doorgeknipt dezelfde tijd. 452 00:34:31,630 --> 00:34:32,630 Kun jij het? 453 00:34:42,989 --> 00:34:43,989 Trekker. 454 00:34:45,870 --> 00:34:46,870 Trigger, kun jij het? 455 00:34:48,330 --> 00:34:49,330 Trekker. 456 00:34:53,510 --> 00:34:54,510 Trigger, praat met mij. 457 00:34:55,550 --> 00:34:56,550 Trekker. 458 00:34:59,710 --> 00:35:00,710 Trev. 459 00:35:02,170 --> 00:35:03,170 Trev. 460 00:35:20,190 --> 00:35:21,190 Trigger, waar ben je? 461 00:35:22,890 --> 00:35:23,890 Trekker! 462 00:35:28,370 --> 00:35:32,030 Ik heb je nodig. 463 00:35:41,190 --> 00:35:42,570 Precies daar. Groene draad. 464 00:35:43,670 --> 00:35:44,670 Evie, kijk naar mij. 465 00:35:44,890 --> 00:35:47,090 We hebben precies op hetzelfde moment een snee nodig, oké? 466 00:35:47,830 --> 00:35:48,830 Op mijn tellen. 467 00:35:56,200 --> 00:35:57,200 Drie. Twee. 468 00:36:00,560 --> 00:36:01,560 Een. 469 00:36:04,460 --> 00:36:05,460 Nu. 470 00:36:13,960 --> 00:36:14,960 Trigger, gaat het goed? 471 00:36:15,660 --> 00:36:17,640 Ja, het gaat goed met ons. Oké. 472 00:36:18,540 --> 00:36:21,760 Oké. Je ziet iets dat te maken heeft met de bom? 473 00:36:22,360 --> 00:36:23,360 Bel mijn telefoon niet. 474 00:36:28,260 --> 00:36:30,900 Je weet dat er makkelijkere manieren zijn om mij te pakken te krijgen alleen, toch? 475 00:36:34,040 --> 00:36:35,040 Alles goed? 476 00:36:35,540 --> 00:36:36,540 O ja. 477 00:36:36,620 --> 00:36:37,620 Ja. 478 00:36:42,600 --> 00:36:43,720 Heeft iemand iets gehoord van Doc? 479 00:36:43,980 --> 00:36:45,720 Hij beantwoordt geen van mijn telefoontjes. 480 00:36:46,320 --> 00:36:47,880 Doc neemt nooit zijn telefoon op. 481 00:36:48,280 --> 00:36:49,280 Dat is voor mij. 482 00:36:49,360 --> 00:36:51,990 Ik denk dat Doc en Nia aan het praten waren over... Bijpraten. 483 00:36:53,150 --> 00:36:54,150 Wat inhalen? 484 00:36:54,550 --> 00:36:57,530 Oh, weet je, gewoon inhalen, inhalen omhoog. 485 00:36:57,950 --> 00:36:58,950 Over verloren tijd. 486 00:36:59,970 --> 00:37:03,470 Eh, juist. Koel. Ze hebben er nog een tijdgevoelig hoofdlettergebruik. Ik heb het. 487 00:37:04,250 --> 00:37:05,250 Blauw, nee. 488 00:37:05,730 --> 00:37:08,070 Een andere keer werken ze niet -gevoelig hoofdlettergebruik. 489 00:37:10,590 --> 00:37:12,790 O, mijn hond. 490 00:37:15,490 --> 00:37:17,070 Weet hij niets van zijn stompe been? 491 00:37:18,570 --> 00:37:19,970 Denk dat ze er achter gaat komen. 492 00:37:22,990 --> 00:37:27,490 Oké. Wat dat betreft, ga ik liefhebben jou en verlaat jou. 493 00:37:28,390 --> 00:37:29,390 Ik ook. 494 00:37:29,550 --> 00:37:30,950 Ik heb je de daden van Doris gestuurd. 495 00:37:31,190 --> 00:37:32,390 Ja, dat heb ik. 496 00:37:35,890 --> 00:37:38,150 Zoals in bagel, Doris? Is er nog een andere? 497 00:37:39,070 --> 00:37:40,270 Dat is mijn Doris, maat. 498 00:37:40,510 --> 00:37:41,530 Dat is niet wat je mij vertelde. 499 00:37:41,750 --> 00:37:43,610 Ik zou nu een bagel kunnen vermoorden. 500 00:37:45,010 --> 00:37:47,050 Wat? Ga ik Doris met mij delen? 501 00:37:49,000 --> 00:37:51,280 Denk je dat we Mackie binnen kunnen laten? Club Doris? 502 00:37:52,140 --> 00:37:53,500 Zeker. Ons bevel om te gaan. 503 00:37:53,780 --> 00:37:54,780 Gratis gerookte zalm? 504 00:37:54,840 --> 00:37:57,460 Ja. Hé, vergeet de kappertjes niet. Kopieer dat, baas. 505 00:37:59,840 --> 00:38:00,840 Alles goed, partner? 506 00:38:01,980 --> 00:38:05,080 Slavin vertelde Trigger de waarheid over oorlog bij de 38. 507 00:38:06,200 --> 00:38:08,640 En wat zouden de voordelen zijn? hij nu? 508 00:38:09,000 --> 00:38:10,820 Niet veel voordeel. Redelijk beetje nadeel. 509 00:38:13,960 --> 00:38:15,120 Misschien is dat dan jouw antwoord. 510 00:38:20,060 --> 00:38:22,540 Uh, ik heb iets achtergehouden, ook. 511 00:38:22,960 --> 00:38:25,420 Het Brechner-hoofdkwartier. 512 00:38:26,740 --> 00:38:29,040 Ze hebben wel iets meegenomen. 513 00:38:31,800 --> 00:38:33,160 Ze namen mijn foto van Trey. 514 00:38:33,980 --> 00:38:35,720 Wat? Waarom Trey? 515 00:38:35,940 --> 00:38:36,940 Ik had geen idee. 516 00:38:40,060 --> 00:38:41,740 Tja, wat gaan we eraan doen? 517 00:38:44,580 --> 00:38:45,580 Al gedaan. 518 00:38:46,440 --> 00:38:47,440 Hij gaat eruit vliegen. 519 00:38:49,420 --> 00:38:50,420 Oké, laat me het gewoon vragen. 520 00:38:50,700 --> 00:38:51,980 Willen jullie daar allemaal een grapje mee? 521 00:38:55,120 --> 00:38:56,120 Ja, ik neem er een. 522 00:38:56,520 --> 00:38:57,520 Ik heb het. 523 00:38:57,800 --> 00:38:59,320 Ja, daar ga ik een schmear mee krijgen. 524 00:39:06,020 --> 00:39:08,840 Dit is dus de nieuwste en beste in hipster brouwsel. 525 00:39:09,120 --> 00:39:10,120 Blijkbaar is het de bom. 526 00:39:11,200 --> 00:39:13,140 Alsjeblieft, gebruik dat woord niet. 527 00:39:13,540 --> 00:39:14,540 Te vroeg? 528 00:39:14,860 --> 00:39:15,860 Ja. 529 00:39:17,220 --> 00:39:18,220 Hoe ging je naar het ziekenhuis? 530 00:39:18,600 --> 00:39:21,020 Ze zeiden dat ik naar huis moest gaan en uitrusten. 531 00:39:21,500 --> 00:39:22,980 En in plaats daarvan kwam jij hier. 532 00:39:23,900 --> 00:39:24,900 Ja. 533 00:39:25,480 --> 00:39:31,860 Dat ding dat ik zei over Charlotte, 534 00:39:31,940 --> 00:39:35,360 Dat had ik niet moeten zeggen. 535 00:39:36,880 --> 00:39:38,240 Je liet me schrikken, Trev. 536 00:39:39,540 --> 00:39:40,540 Het was donker. 537 00:39:45,500 --> 00:39:47,460 Dus je hebt mij aangemerkt als je nabestaanden. 538 00:39:49,320 --> 00:39:50,540 Wat is er met je honderd vrienden gebeurd? 539 00:39:51,860 --> 00:39:55,320 Ja, ik heb niet... Ik heb niet veel vrienden meer. 540 00:39:55,880 --> 00:39:57,700 Sindsdien heb ik veel mensen buitengesloten Charlotte. 541 00:40:02,680 --> 00:40:03,820 Dus wat doe je hier?